-- Диспетчер, где вы были все это время?
-- Я? Японский учил!
Собственно, это так я объяснял англичанке свое отсутствие в течение семестра. А поскольку английский у меня - один из самых сильных в группе (третий я по уровню, да и то, Лаура просто слов больше знает, а так часто у меня что-то спрашивает), то мне великодушно простили все, что могли. Долги почти все сдал, остался только анализ этой чертовой "Алой буквы", которую я сейчас экстренно дочитываю. По-русски.
В понедельник уже зачет, я наконец выяснил, что там будет. По четыре вопроса на человека... Хм, прорвемся. История мирового искусства меня пугает гораздо больше, потому что манера г-жи Назаровой оскорблять всех разом с милой улыбочкой на морде лица - это финиш.
А, точно, еще из сегодня. Рассказал я презентацию свою по Дику Фрэнсису, англичанка интересуется у аудитории, что они могут спросить. Аудитория молчит. Тогда она начинает по очереди спрашивать всех, о чем же была книга. Молчание. Наконец Инга неуверенно произносит "Я слышала, кто-то поехал на Каймановы осторова..." Диспетчер фейспалмит и уточняет "Это был автор", после чего англичанка, а за ней - и остальные сползают под столы в приступе дикого хохота.