В колонках играет Dir En Grey, диспетчер сидит на диване, поджав под себя ноги, пьет какао и читает книжечку о монстрах. Идиллия же!