среда, 17 марта 2010
00:06

[Фраза дня]

Треснув, лопается вена - черная река. По реке плывут деревья, сны и облака.
«Кто-нибудь, отъяойте небо! Я хочу, чтобы оно было голубым!»
(ц) Сабрина Ю


@темы: something about...

URL
вторник, 16 марта 2010
01:14

[Текстище]

Треснув, лопается вена - черная река. По реке плывут деревья, сны и облака.
Чтоб к моему пробуждению наизусть все знали и хором пели! хД

Itsuka chiisa na waga ko wo mune ni daita toki ni
Boku wa saisho ni nani wo shite ageyou
Yuuyake de hoho wo somete ageyou

Yogoreta kokoro ni hikidasare
Bokura wa ginga wo wataru kaze
Kiren na mirai wo fukiatsumete
Saa chikyuu e okaeri

Itsuka aisuru hito ga tsuchi ni kaeru toki ni
Boku wa saigo ni nani wo shite ageyou
Yuuyake no shita de hanashikakeyou

Arasou chijou ni ne wo oroshite
Bokura wa kibou de ikiru hana
Yasashisa no tane wa uketotta yo
Saa chikyuu de oyasumi

Yogoreta kokoro ni hikidasare
Bokura wa ginga wo wataru kaze
Kiren na mirai wo fukiatsumete
Saa chikyuu e okaeri

Arasou chijou ni ne wo oroshite
Bokura wa kibou de ikiru hana
Yasashisa no tane wa uketotta yo
Saa chikyuu de oyasumi

Kyou mo yuuyakezora wo miteita dake
Itsumo yori nagaku miteita dake


Kanji

@темы: black-and-silver, Takumi Saito

URL
понедельник, 15 марта 2010
22:26

[Телеграфным стилем...]

Треснув, лопается вена - черная река. По реке плывут деревья, сны и облака.
Поменяла главный аватар. Все-таки я влюбилась в эту фотку себя.
Надо пнуть Ню, но лень открывать аську.
Перевожу фильм. По времени уже перевела стандартную серию аниме. Английский неизвестного автора убивает доставляет.
Слушаю Дельфина и думаю о будущем.
Мечтаю о преподавателе японского.
У Такуми безумно красивая шея. Новый фетиш.
Открыла аську, Ню не нашла, спит уже, наверное.
Хочу оказаться посреди незнакомого не русскоговорящего города совершенно одна. И посмотреть, как я буду выкручиваться.
Заодно узнаем, какой процент людей может меня хотеть...

@темы: something about...

URL
воскресенье, 14 марта 2010
20:24

[Рабочий процесс]

Треснув, лопается вена - черная река. По реке плывут деревья, сны и облака.
Играю в "угадай, что он сказал, по жестам и выражению лица". Английский перевод ужасает, хотя кое в чем помогает. Корейского я, блин, не знаю. Японским знакомым фразам жутко радуюсь. Ну, английский Такуми я люблю давно и нежно.
У меня уже переведено целых пять минут фильма! Я вынуждена вручную прописывать тайминг, потому что прога нагло халявит.
Периодически отвлекаюсь от перевода и просто смотрю фильм. Знаете, он мне нравится.
Хэй! Как думаете, стоит после перевода положить на торренты сию реликвию?
Видео тут довольно плохого качества, правда: я его вытягивала из ютуба и соединяла заново. Пыталась найти забугорный торрент и посмотреть там, но заблудилась. Люди-и-и! Вы же умные. Вы же можете поискать для меня Cafe Seoul на забугорных трекерах? Мне бы с английскими сабами... Но можно и рав, это даже круче будет. Только как я там тайминг буду прописывать... Это, наверное, будет то еще представление.

@темы: something about..., Takumi Saito

URL
16:14

[Дорогое мироздание...]

Треснув, лопается вена - черная река. По реке плывут деревья, сны и облака.
Я хочу клетчатые свободные брюки (в обтяжку есть уже), либо черно-белые, либо с серым, а так же красный (ближе к бордовому) короткий галстук.
Кто подарит галстук?

@темы: something about...

URL
03:46

[Сейчас - так]

Треснув, лопается вена - черная река. По реке плывут деревья, сны и облака.
Сорвались с облака два ангела вниз,
Встретились на белом мосту.
Закружила их листва белая,
Да вдвоем замерзли к утру.
А перья - пальцы раскинув веером в грязь,
Глотая придорожную пыль
Поднялись с колен, да пошли в народ,
Спотыкаясь, через поле ковыль.
Травы пели им про Бога любовь,
Люди про горе войну,
И сказал один: "Возвращайся, брат,
Рассказать отцу".

Два ангела да на одно лицо.

Полети, скажи про гордый их нрав,
Что цепями тянет к земле,
Ну а я пока останусь здесь,
Кабы чего не натворили себе.
Так и разошлись, каждый принял свое,
Махнули рукою во след,
Так и живет теперь промеж нас зверей
Уж вторую тысячу лет.
Так мы и сидим, закрыв от огня
Собственной ладонью лицо,
Сидят у церкви жених с невестою,
Небо молчит, ржавеет кольцо.

Два ангела да на одно лицо.


@темы: black-and-silver

URL
02:46

[Трудовыебудни долбодятла]

Треснув, лопается вена - черная река. По реке плывут деревья, сны и облака.
Собранный по кусочкам "Кафе Сеул" благополучно конвертируется из wmv в avi, дабы я смогла сделать заготовку под субтитры. Дальше будет самое сложное: перевод.
Нет, не потому, что я так плохо знаю английский.
Плохо знает английский тот, кто переводил с японского! Там такие грамматические ошибки, что я за голову хватаюсь.
С другой стороны, есть еще один вариант субтитров, только у них своя проблема: там не все переведено, а от случая к случаю.
Что ж, видимо, придется делать компоновку из двух переводов. Пожелайте мне удачи в бою?

Ах, да. Еще я должна перевести фанфик с испанского, закончить чертову КВ и написать фик на заказ. За-ши-бись.
Это я еще не сразу вспомнила про фотосет Кота. Черт возьми! Сабриночка, ты же лопнешь...

@темы: something about...

URL
суббота, 13 марта 2010
19:54

[Страдания юного Сабрина]

Треснув, лопается вена - черная река. По реке плывут деревья, сны и облака.
Все у меня не как у людей...
Хотела посмотреть "Cafe Seoul" на японском с английскими сабами, в результате смотрю "Ulysses" - на японском с японскими субтитрами... Понимаю ну очень местами, в основном просто знакомые слова выхватываю или иероглифы, а их, блин, пока еще мало...
Зато Такуми тут молоденький и рыженький. Лапушка. А главное - у него тут роль главная, а не три секунды случайного попадания в кадр.

@темы: something about..., Takumi Saito

URL
02:16

[Ой, бли-и-ин...]

Треснув, лопается вена - черная река. По реке плывут деревья, сны и облака.
Вы не поверите, у меня завтра фотосет. Девочка вообще предлагала на рассвете сниматься, но после того, как я ее обозвала извергом, согласилась перенести на 11. Полезем на крышу снимать платье. Уже заранее боюсь.
И пойду-ка я спать, а то вдруг не встану...

@темы: something about...

URL
00:56

[Две очень странных фотографии]

Треснув, лопается вена - черная река. По реке плывут деревья, сны и облака.
Две очень странных и старых фотографии. Нашла только что и зачем-то засунула в фотошоп...
На осколках веры? (ц)
Я уже снимала этот стакан, тогда он был памятью.
Он разбился.
Но память не ушла.


читать дальше

Вопрос: Веришь?
1. Да. 
14  (100%)
Всего:   14

@темы: photoflood, something about...

URL
пятница, 12 марта 2010
21:37

[Мысли в кучу]

Треснув, лопается вена - черная река. По реке плывут деревья, сны и облака.
Я наконец поняла, что хочу на день рождения. Во-первых, фишай - это вот давно и прочно. И во-вторых, внешний хард минимум на 500ГБ, лучше больше, но оно же дорогое, а?
Вот такое ненормальное "хочу". Осталось понять, что нужнее, потому что в связи с некоторыми планируемыми событиями мне не рекомендуется просить что-либо очень дорогое.

Так, пункт номер два. Котэ [без декольте], посмотри это видео и скажи, тот ли курящий мальчик в ванной был нашим прототипом?



Пункт три. Надо будет скачать дискографию Placebo. Я уже обнаружила у них три песни, с которых меня штырит, а это знак, между прочим.

Пункт четыре. На правах рекламы.
Анонс грядущего фотосета. Грустный кавайный мальчик в ванной. Сигарета, зажигалка и пена добавляют образу романтичности. *Произносится все загробным голосом, давя зарождающийся смех*



@темы: photoflood, something about...

URL
16:05

[Цветочное]

Треснув, лопается вена - черная река. По реке плывут деревья, сны и облака.
С утра догнало осознание того, что отскрестись от дивана я не могу. Выключила будильник и повернулась на другой бок. Интересно, кто-нибудь дошел до английского?..
Зато наконец доделала все цветочные фотографии. Угу, и заодно уже новых наснимала, но они еще даже не перекачаны на комп.
Поехали?
Первая партия снималась ночью на кухне, вторая - в Маяке, третья - в Логове.


читать дальше

Вопрос: Мило?
1. Вполне. 
14  (100%)
Всего:   14

@темы: photoflood, something about...

URL
00:49

[Сериальное Плюс]

Треснув, лопается вена - черная река. По реке плывут деревья, сны и облака.
Досмотрела Гаро. Под конец последней серии я подпрыгивала и пищала "Ну поцелуй же ее, пень березовый!"
Не поцеловал, разумеется. Ушла в депрессию и качать спешел к сериалу.

Тем временем Delicious Gakuin лениво переполз ко мне на ноут. Их тут всего шесть серий, когда ждать остальные семь - непонятно. Смотрю первую и нервно хихикаю в кулак. Хироки очаровашка, я укаваена по самое не могу. Жду Такуми.

Сегодня в универе про...любила шикарного мальчика. Наверное, стоило все-таки знакомиться...
Я так и не смогла понять, кто ж он по национальности. Выглядит как типичный японец. Маленький и красивенький. Локти уже обгрызены по самые плечи.
Зато мы с Крис ему показали кусочек новой стриповской связки под предлогом "Слу-у-ушай, я не помню, как мы вот в этом моменте переворот делаем, ну после эскалатора-то?"
Я гений?

PS. Народ! У меня с торрентами творится какой-то шайтан. У меня не учитывается скачанное, зато раздача идет как обычно, рейтинг ползет вверх и все такое. Нет, я не особо против, но вдруг оно меня потом втройне нагонит?! У кого-нибудь такое было?

@темы: something about...

URL
четверг, 11 марта 2010
20:52

[Закулисье и гримерка]

Треснув, лопается вена - черная река. По реке плывут деревья, сны и облака.
То, что снималось не совсем на сцене, а то и вовсе в гримерке. Ключик тоже стал моделью.


читать дальше

Внесем разнообразие в голосовалку и дадим два варианта ответа...

Вопрос: Что вам интересней?
1. То, что происходит на сцене. 
1  (7.69%)
2. Изнанка процесса - сцену-то и так все видят, уже скучно. 
12  (92.31%)
Всего:   13

@темы: photoflood

URL
20:45

[Драконий выводок]

Треснув, лопается вена - черная река. По реке плывут деревья, сны и облака.
Такие лапушки, я прямо тащусь. По вопросам приобретения зверушек обращаться к Кэссэн.


читать дальше

Вопрос: Здоровские?
1. Ага! 
11  (100%)
Всего:   11

@темы: photoflood

URL
11:17

Треснув, лопается вена - черная река. По реке плывут деревья, сны и облака.
Дорогие одногруппники выбесили с самого утра. Черт, ну за что мне это наказание?!

@темы: something about...

URL
вторник, 09 марта 2010
22:07

[Упс...]

Треснув, лопается вена - черная река. По реке плывут деревья, сны и облака.
Дядя психолог сказал, что меня хотят.
У-у-пс. Я случайно, я совсем не добивалась этого, я вообще не понимаю, как меня можно хотеть...

@темы: something about...

URL
18:32

[Скучно]

Треснув, лопается вена - черная река. По реке плывут деревья, сны и облака.
До конца пары осталось полчаса.
Потом я поеду домой и по дороге буду читать "Записки от скуки".
Я выучила десять новых кандзи. Мне подарили русско-японский разговорник. Это прекрасно.
Батарея снова разрядилась. Телефон не доживет до дома, снова выключится. Жаль.

@темы: something about...

URL
02:44

[Банзай!!!]

Треснув, лопается вена - черная река. По реке плывут деревья, сны и облака.
А-а-а-а!!!
Я нашла Такуми в этом сериале!!!
А-а-а-а!!!
Я реально фан, я его по рукам узнала!!!
Какой он тут лапочка...
Пианист!!! Ками, да я ж с ума схожу по мужским рукам на музыкальных инструментах, что ж они со мной делают-то...
Так, если будут спрашивать: восьмая серия.

upd. Кажется, пока писала, его сожрали... А-а, сволочи-хорроры!!!

upd2. Сабрина-а-а, мать твою шинигами! Это _последняя_ на сегодня серия. Тебе завтра на физ-ру, идиотка! Ты хрен встанешь! И не надо тут сюси-пуси про то, что волнуешься за Каору и мечтаешь, чтобы Кога наконец ее поцеловал! Вон, в анонсе показали, что он ее, по крайней мере, наконец обнимет - ну что поделать, долго до мальчика доходит, он все больше специалист по набиванию морд всяким чудам-юдам... Угу, а попка у господина рыцаря просто охренительная...

@темы: something about..., Takumi Saito

URL
понедельник, 08 марта 2010
22:22

[Сделала невинную мордочку]

Треснув, лопается вена - черная река. По реке плывут деревья, сны и облака.
Сижу, смотрю "Золотого рыцаря Гаро". Угу, я помню, что у меня еще две папки с фотографиями. Но я уже не могу.
Так вот. Рыцарь. Золотой. И даже Гаро. Он тут бегает в очаровательном белом плащике и шикарных кожаных брючках.
Внимание, вопрос.
Какого черта они выбирают такие ракурсы для съемки, что у меня взгляд неосознанно останавливается на... Кхм... Пряжке его ремня?!

@темы: something about...

URL